The increase in total net lending to individuals was much lower in August than in July, Bank of England figures reveal.